الباب الحادي والأربعون : « 1 » وهذه الأعمال التي عملها فوقا الأحمق هي : أرسل إلى قبدوقيا أن يرسلوا اليه زوجة هرقان « 2 » الكبير أم الرئيس تيودور وزوجة هرقل الصغير « 3 » مع ابنتها فابيا العذراء ، وأقامهن في بيت تيودور في إكبار . وتيودور هذا كان من أقارب جستنيان الملك . [ قيل له [ ذلك بمشورة أكراسيس وقيبامون مفسري الأحلام ] « 4 » . وحاول فوقا أن يعتدى على عذرية فابيا ، ووجدت هي سببا نسائيا ، وقالت : إني حائض ، وأرته خرقة ملوثة بالدم ، ولهذا تركها . وعندما عرف هرقل الكبير هذا شكر أكراسيس ، وترك تيودور ولم يسئ إليه ولا إلى من معه .

--> - لرواية تيوفان وقيدرينوس أنه في عام 610 م ثار يهود مدينة أنطاكية وقتلوا البطريرك أنستاس ومعه كثير من السكان وتم نهب أموالهم . وقد قام فوقاس بإرسال بونوس Bonose لمعاقبة المذنبين ، وقد قتل البعض وعذب ونفى البعض الآخر . وفي العام السابق لهذا العام أي عام 609 م كانت هناك ثورات في إفريقيا والإسكندرية راح ضحيتها بطريرك الإسكندرية . " وتشير لنا مصادر سريانية بأن فوقاس كان قد أصدر أوامره في سنة 610 م ، بتعميد كل يهود الإمبراطورية الرومانية بالقوة ، وقد قام الحاكم جريجورا Gregoire بتنفيذ هذا الأمر على كل اليهود المقيمين في أورشليم وضواحيها ومن المحتمل أن يكون هذا التصرف من قبل الرومان السبب في تمرد يهود أنطاكية ، وعلى كل حال من الممكن أن توصف تلك الثورات التي اجتاحت الإمبراطورية الرومانية في ذلك الوقت بأنها ثورات عامة " . نقلا عن : Zotenberg , Journ . Asiat . , XIII , p . 324 , 325 . Charles , p . 166 , N . 3 . ( 1 ) يقابله الباب 115 من النسخة ( أ ) ، والباب 114 من النسخة ( ب ) ( م أ / ق 125 / ص أ / ع 1 ؛ م ب / ق 93 / ص ب / ع 1 ) . ( 2 ) هكذا في النسختين ، وهو هرقل الكبير أبو هرقل الصغير كان حاكما على الولاية البيزنطية في شمال إفريقيا سنة 607 م ، وقد اشترك في مؤامرة ضد فوقاس أدت في النهاية إلى اعتلاء ابنة هرقل العرش في القسطنطينية سنة 610 م . انظر : عمر كمال توفيق ، ص 65 . ( 3 ) هو الملك هرقل حكم من سنة 610 حتى سنة 641 م . انظر : ايدريس بل ، ص 262 . ( 4 ) وضع هذه العبارة هنا مناسب للحدث المعبر عنه في الجملة السابقة لها .